Freie Stellen, sofort zu besetzen:

 LEHRER/INNEN deutscher Muttersprache mit 2. Staatsexamen

(Grund - und Hauptschule) für unserer Schulen

 * Ihre Aufgabe wird sein :

- Kinder in Deutsch zu unterrichten und darüber hinaus die mit der Sprache verknüpfen kulturellen und landeskundlichen Zusammenhänge zu vermitteln

- Kinder im Alter von 3 – 11 Jahren zu unterweisen bzw. zu betreuen

- Interesse und Verständnis für die Förderung des zweisprachigen Unterrichts zu zeigen

Dazu sollten Sie ein Bewusstsein für die Bedeutung einer europäischen Sprach-und Kulturkompetenz entwickelt haben

* Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Aufgabe für begeisterungsfähige und engagierte Lehrkräfte.

Sollten Sie entsprechend qualifiziert sein, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie Ihren Lebenslauf und die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an unser Secrétariat Général :

ABCM Zweisprachigkeit

79 rue d’Ohlungen - 67590 SCHWEIGHOUSE SUR MODER

L’Association ABCM Zweisprachigkeit gère des écoles associatives bilingues dans les départements du Haut Rhin, du Bas Rhin et de la Moselle.

Nous recherchons:
Un(e) enseignant(e) de langue allemande

Titulaire d’un diplôme d’enseignant allemand ou autricien (BAC+3, Grundschulehrer, 2. Staatsexamen)

à mi-temps (13,5 h) ou plein temps (27h)  dans une classe de CP

Description du poste :

Les candidat(e)s seront aptes à établir un contact optimal avec les enfants (école maternelle et élémentaire) et fortement motivés pour un projet éducatif et associatif régional et européen.

Les candidatures (C.V. et lettre de motivation) sont à adresser au :

Secrétariat Général ABCM Zweisprachigkeit

79 rue d’Ohlungen - 67590 SCHWEIGHOUSE SUR MODER

abcm.patricia@wanadoo.fr

Arbeitszeit nach Vereinbarung, auf jeden Fall am Abend von 17 - 20 Uhr.

Wir bieten die Möglichkeit , einen  Sprachkurs in Französisch zu besuchen.

Wir bedanken uns für Ihre Bewerbung:

Hélène et Pierre LIQUIER

03.89.27.43.29.

06.26.39.68.87

h.liquier@wanadoo.fr

pierre.liquier@wanadoo.fr

Cherche jeune fille ou jeune homme au pair,

si possible de langue allemande,

d ’avril 2008 à septembre 2009

pour aider une famille de 4 enfants dont un nouveau – né.

Travail surtout en soirée de 17h à 20h.

Possibilité de recevoir des cours de français.

 Merci de contacter :

Hélène et Pierre LIQUIER

03.89.27.43.29.

06.26.39.68.87

h.liquier@wanadoo.fr